Anglo-Indian Kevin Keelan, Aston Villa 1959.