Arthur Wharton, Rotherham Town 1894